Jack see Freya about to load some more dishes and yell up at her "Hey Freya.  Help!"  She hears him and looks down from where the sound is coming from and sees the tiny man standing on the plate.  She looks around to see no one else saw him and then turns her attention to him.  "Oh my God.  You are so little.  What are you?"

Jack yells up "I'm a normal person like you that shrank down.  I need your help.  Can you get me out of her?"  Freya carefully lifts Jack off the plate and lowers him into the apron she is wearing.  She says "Stay quiet and I'll take you to somewhere we can talk."  She carries him into the single bathroom, locks the door and turns on the fan so no on can hear her. 

She takes Jack out and sets him down on the sink counter.   "So what are you?" she asks Jack.  "I told you that I am a normal person like you.  I got a hold of these shrinking pills and took one thinking I would impress my ex-girlfriend into forgiving me but my plan backfired and she is treating me terribly.  She brought me this restaurant to show me to her friend who stuck me in her coke as a joke.  That's how I ended up in the sink with dirty dishes." 

Freya took the whole story in and asked "How do expect me to help you?"  Jack responded "A friend of mine has the antidote to restore me and I need you to take me to her.  "I see" Freya responded "Which one is your ex?"   Jack responded "It's the two girls sitting in the back booth waiting for their check."  

"OK" Freya told him as she mulled over her options.  She was basically a good person and could help him to the antidote but at the same time maybe he was terrible to his ex which is why she is punishing him.  He did say he was trying to get her to forgive him.  She looked him over.  He wasn't bad looking and he was the cutest thing all tiny and naked there on the sink.  She could take him home and there was nothing he could do about it.  She thought some more and decided to ...